control de plagas y enfermedades del cultivo de maracuyá


lenguaje que, sin dejar de tener los rasgos propios del ‘subsistema’ lenguaje administrativo local, evite las incorrecciones innecesarias, se acerque más al uso normativo de la lengua española y se haga asequible a la ciudadanía”. Se ha encontrado dentro – Página 47“Elaboración y presentación de un manual de lenguaje no sexista”, Argamasilla de Alba (Ciudad Real). “Proyecto sobre uso no sexista del lenguaje”, Madridejos (Toledo). CURSO: EL LENGUAJE NO SEXISTA EN LOS DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS ... View Manual para el uso no sexista del lenguaje 4a ed.pdf from ESPAÑOL 2304 at Universidad TecMilenio. {������鷶{x�EY��6��b�̛��0�8Y-����כw��GJ����'͢���[�q��#.V�f�#�ΚY1�~>�^2k֯���1��U0�JY��ͼ��,歐Ŭo����A���u�ԯ��u��Z�"��s�����[>W�r��t��I���Ǐ͚o�O�)~o����}���-��6j�����77U�� �Ia��hz�(a O��)x �v�Ǫ���� �,O{$�֊Z+QiM�U10��p�d�6�z����t���x5�p��n����k�'9��:����j����c����8�;F�TB�EH]8 En esta ocasión se agrega información sobre lenguaje incluyente, cuyo objetivo es contribuir a hacer evidente x��}�WMY��Hb���!������G~�I�H)Q))IM�"�B���!�ĐL�j*2%�Fy�iy|ƚ5˚e=��/|_���yv��{�c��^�������~��{��~�!C> ��t���c����{�-/ߵ���R�����/�͓�L�:200|`pY�Wx���������*��u�[B#�O0��200| ����*m])d�������V6]k�A }}��ӗ���+TV�����P�����i��;� �����S=�Lr���k�6O�2r�(��#G:��yij�ن��$ÀyL�f �000F�숁>�颢���g�P]ݡC�������Gk�y 5. Para hacer un uso no sexista de la lengua, el IAM recomienda: 1. MANUAL/GUIA LENGUAJE NO SEXISTA CGAE Recomendaciones para el uso de un lenguaje no sexista Se presenta esta guía, con el objetivo de reflexionar, analizar y facilitar el uso de términos comunes sin carga sexista para el CGAE y los colegios que lo conforman, así como en el ejercicio de la Abogacía entre los y las abogadas. Su objetivo es ayudar a todo el personal que labora en el TECDMX ”a cumplir con su obligación constitucional y convencional de promover, respetar, proteger y garantizar, La importancia del androcentrismo en el lenguaje Página 3 del manual “Porque las palabras no se las lleva el viento...” de TERESA MEANA editado por el Ayto de Quart de Poblet. Clasificación: P120.S48 V45 Autor: Venegas Franco, Paki Título: Manual para el uso no sexista del lenguaje : Lo que bien se dice … bien se entiende / coordinación del proyecto Julia Pérez Cervera ; autoras Paki Venegas Franco y Julia Pérez Cervera Editor: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer Lugar: [México] […] Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Manual Para El Uso Del Lenguaje No Sexista. El tiraje consta de 3000 ejemplares y en su composicin se utilizaron tipos de la familia Presidencia (Base, Fina, Firme y Fuerte). Se ha encontrado dentro – Página 414Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje. París. - Urbanismo con perspectiva de Género. Junta de Andalucía. - VV.AA. (2003): Areste. Arrinconando estereotipos en los medios de comunicación y la publicidad. Madrid. Manual de lenguaje incluyente y no sexista. Pérez Cervera, María Julia, Manual para el uso no sexista del lenguaje. Lo que bien se dice... bien se entiende, se termin de imprimir en marzo de dos mil once. Cabe señalar que en el presente Manual sobre el uso no sexista del Lenguaje administrativo partimos de la base que la lengua no es sexista, sino el uso que hacemos de ella y por ello a lo largo de todo el documento se proponen recomendaciones y endobj E n Oxfam México usamos lenguaje incluyente y no sexista para cuestionar el discurso ligado al poder y transformarlo. Se creará una comisión interclaustro para el armado de manuales y guías lingüísticas para el uso del lenguaje no sexista en la UNTDF. Málaga. CNEGSR. términos 66 5. INTRODUCCIÓN Desde el año 2007 en nuestro país contamos con una legislación en ... uso del lenguaje no sexista, que como transmisor de conceptos y actitudes sociales, debe ser objeto de un adecuado uso que nos per- El lenguaje no sexista en el ámbito laboral 56 . La importancia del androcentrismo en el lenguaje Página 3 del manual “Porque las palabras no se las lleva el viento...” de TERESA MEANA editado por el Ayto de Quart de Poblet. <> Varios movimientos feministas en el siglo XX, desde el feminismo liberal y el feminismo radical, también incluidos el feminismo posmoderno y la teoría queer, han considerado el lenguaje en su teorización. x���]k�@����2)t���@)��v-jm���"��ڍ����=���-�!9��w���qYM�Y^��UWU��#���9H��A/�LgY5�ς���ʆ�٨(���ـ߮#%FB���$a�$�*��W� Z�٤�Мã�ܤ���HA:vZ'S�GCZ0H11���\g����$��eQ�N �Y��F� �ʕ��+*����R{"tC$�eGm*È7�3ʏϭ��j(�R��&��Ԓp ̠e El lenguaje no sexista e incluyente nos permite visibilizar a las mujeres, lesbianas, gays, bisexuales, trans, travestis, intersex y no binaries, nombrar a todas las identidades en las actividades, profesiones y documentación. ¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Es lo mismo que el lenguaje “políticamente correcto”? ¿Cómo hablar sin dejar fuera del discurso a la mitad de la población? ¿Es nuestro lenguaje sexista? ¿Y las autoridades encargadas de darle ... Su utilización se recomienda y prescribe, desde hace décadas, desde la legislación de ámbito comunitario, estatal, autonómico y local. Manual de lenguaje incluyente y no sexista. 4 0 obj Se ha encontrado dentro – Página 39lengua para marcar ese alejamiento al que parece inclinarse. ... Como consecuencia de esta actitud correctora, el Manual de Estilo del Lenguaje Administrativo dedica un capítulo titulado Uso no sexista del lenguaje administrativo, en ... Se ha encontrado dentroOtros, como el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares también apostó en el Preámbulo por valores de igualdad, en especial, ... que así lo enuncia en la DA 4a, han realizado un esfuerzo de depuración en el uso sexista del lenguaje. El lenguaje sexista se manifiesta tanto en lo que se dice (designando a las mujeres de modo Ilustradora: MABEL ÁLVAREZ. El género gramatical de las palabras no es igual al … 1366 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<4A1F586BEB4CE6448A2500B4FD2C1D87><187D56233AD43445A7A189941FBE8114>]/Index[1346 32]/Info 1345 0 R/Length 110/Prev 392241/Root 1347 0 R/Size 1378/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream Se ha encontrado dentro... con el Manual para el uso no sexista del lenguaje (Pérez Cervera, 2011). Ponga en práctica la validación. Consiste dar importancia y permitir expresar aquello que sienten o piensan respecto a un tema o una situación que se torna en ... Mª Angeles Errazu Colás. Esta guía de comunicación no sexista pone a disposición de sus lectores la información necesaria para que su uso de la lengua española no refleje discriminación por razón de sexo o género. Desde una aparente neutralidad, esconde y fortalece una La mayoría de estas teorías han mantenido una postura crítica sobre el lenguaje que exige un cambio en la forma en que los hablantes usan su lenguaje. Se ha encontrado dentroSECO , M. (1986) Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid. ... SOL , R. (1992) Manual práctico de estilo. Barcelona. Urano. ... (1991) Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje. París. Al contrario de lo que pueda pen-sarse, un buen uso del lenguaje inclusivo no complica la redac-ción de los textos y en cambio sí facilita su lectura. 3 0 obj El uso del lenguaje sexista o androcéntrico expresauna existencia atribuida a las mujeres desde la cosmogonía de los varones, así como comportamientos socialmente asignados a éstas, resultando en la construcción de un género performativo, excluyente y anulador (Butler, 1990). Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Se ha encontrado dentro – Página 161También los documentos “ Propuestas para evitar los usos sexistas del lenguaje ” , publicado por el Instituto de la ... editada por el Ministerio de Educación y Ciencia el mismo año ; y el " Manual para el uso no sexista del lenguaje ... Escribir de ma-nera no sexista no implica tener que estar hablando en femenino y masculino constantemente, ni tener que recurrir todo el tiempo �|��ƞݖ����U�X�?4�N� LENGUAJE Manual para el uso no sexista del lenguaje. ISBN: 978-607-8418-18-3 (Recomendaciones para el uso incluyente y no sexista del lenguaje). 1377 0 obj <>stream Manual de comunicación no sexista. Nombres y adjetivos con diferente valor semántico si se refieren a mujeres o a hombres III. Manual del lenguaje no sexista 5 I. NORMATIVA ^Las mujeres no somos las parientes pobres de la democracia. endobj El uso sexista del lenguaje, o sexismo lingüístico, es el uso discriminatorio del lenguaje que se hace por razón de sexo, y se refiere tanto a la utilización del masculino gramatical como genérico o neutro, como a un uso del lenguaje que discrimine a las mujeres, y/o que favorezcan la perpetuación de estereotipos de género. Pese a todas estas recomendaciones, que no reglas, se sigue encontrando el uso sexista del lenguaje en la Administración. Sin embargo, este Manual es muy escaso en el análisis del uso sexista del lenguaje Uso de las formas de cortesía 18 VII. Propuestas para un uso no sexista del lenguaje" EDITA: Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer. MANUAL DE USO DEL LENGUAJE 8 de enero de 2018 3 1. Este capítulo, así como las diversas dis-posiciones y normativas surgidas en torno a este tema, son fruto de la concien- RECOMENDACIONES PARA UN USO NO SEXISTA DEL LENGUAJE INDICE INTRODUCCION 1. ... el uso de lenguaje incluyente y no sexista en el periodismo, entre otros. Uso de la arroba (@) 19 VIII. El Instituto Cervantes tomó conciencia de ello en 2011 y alentó la publicación de una Guía de comunicación no sexista. El Poder Judicial publicó el primer “Manual para el uso del lenguaje inclusivo no sexista”, guía práctica para ser consultada por las personas integrantes de la institución y público general. 10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje [folleto] / supervisión y desarrollo de contenidos, Yamileth Ugalde Benavente ... [y otros 3.] Se ha encontrado dentroEn esta misma línea, el Instituto de la Mujer, en colaboración con el MAP, publicó el «Manual de estilo de lenguaje administrativo», en el que se incluía un capítulo denominado «Uso no sexista del lenguaje administrativo». %PDF-1.5 %���� MANUAL: RECOMENDACIONES PARA UN USO NO SEXISTA DEL LENGUAJE. Recomendaciones para el uso incluyente y no sexista del lenguaje tiene como antecedente la se-gunda edición de 10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje, elaborado por el Conapred y el Inmujeres con la colaboración de Aurora Morales, Yamileth Ugalde, María de la Paz Valen-zuela y Celia Barreto. A lo largo de este capítulo se enumeran los distintos recursos lingüísticos con que cuenta la lengua castellana para no caer en el sexismo lingüístico. El Manual para el Uso No Sexista del Lenguaje elaborado por María Julia Pérez Cervera, tiene como fin impulsar una mejor comprensión y conocimiento de … Materiales de aprendizaje gratuitos. 1 0 obj nes) el uso de un lenguaje sexista-discriminatorio y utilizar una alternativa de uso correcto del mismo que coadyuve a la equidad de género. Para contribuir al logro de la igualdad sustantiva en México, el Instituto Nacional de las Mujeres reedita este Manual cuyo obje- El tiraje consta de 3000 ejemplares y en su composicin se utilizaron tipos de la familia Presidencia (Base, Fina, Firme y Fuerte). MANUAL PARA EL USO INCLUYENTE, NO SEXISTA Y NO DISCRIMINATORIO DEL LENGUAJE EN EL INSTITUTO ELECTORAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO PUNTO 3 SEXTA SESIÓN ORDINARIA 26 DE JUNIO DE 2019. Hoy en Se ha encontrado dentro – Página 109Manual para el uso no sexista del lenguaje. Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres. Ciudad de México, D.F. Dicionário Priberam da Língua Porguesa, 2008-2013, https://dicionario.priberam. org/pessoa ... El poder crea discursos, se manifiesta y se constituye a través de ellos. msn noticias. e�:�/`��7\��l��e�����Α��Z�8 En la actualidad no existe sociedad alguna en el mundo donde mujeres y hombres reciban un trato equitativo, pues se constata una discriminación generalizada hacia las primeras en todos los ámbitos de la sociedad. Orientaciones conceptuales PARA UNA MEJOR COMPRENSIÓN DEL ANÁLISIS DE GÉNERO A continuación, se entregan algunas recomendaciones sobre el contenido de los textos, para evitar sesgos sexistas o discriminadores. Marta Concepción Ayala Castro - Susana Guerrero Salazar - Antonia M. Medina Guerra (coord.). un lenguaje sexista, puesto que mujeres y hombres no están representados en condiciones de igualdad en el mensaje que se quiere transmitir. Cabe señalar que en el presente Manual sobre el uso no sexista del Lenguaje administrativo partimos de la base que la lengua no es sexista, sino el uso que hacemos de ella y por ello a lo largo de todo el documento se proponen recomendaciones y recursos con los que cuenta el español para no caer en el sexismo lingüístico. KIz�����@U���apb��YM��(��[2t�0eǃa c�N�~S`HD֙��a�#�@� ����n�؃����α�d8�}����>���Q�\��=O/�5O��@T���a0��xRɽZ�"�b�x?��W�̦���]�����FY��lk�\8GO:���t�z�nC� =à��B~�出�i&3��! Instituto Asturiano de la Mujer. Se ha encontrado dentro – Página 103... incluye las siguientes acciones: protocolización de los procesos de selección para garantizar el trato igualitario; elaboración de un manual de estilo para prevenir el uso sexista del lenguaje; creación de un manual de conciliación; ... Manual para el uso no sexista del lenguaje. Se ha encontrado dentro – Página 67El uso sexista del lenguaje se basa en ideas y prejuicios estereotipados sobre el papel de hombres y mujeres en la sociedad ... Se ha utilizado para ello el “Manual de Lenguaje Administrativo No Sexista” coordinado por Antonia M. Medina ... UNESCO – La organzación editó un manual para un uso no sexista en el lenguaje bajo el entendido que «El lenguaje no es una creación arbitraria de la mente humana, sino un producto social e histórico que influye en nuestra percepción de la realidad. ISBN: 978-607-8418-16-9 (Guías Básicas). OBJETIVO Este manual tiene los siguientes objetivos fundamentales: - mostrar la importancia del lenguaje en el desarrollo de la identidad - proponer pautas para detectar y corregir el uso sexista del lenguaje - y favorecer la reflexión de quien lo lea para que adopte una posición Enviado por . RECOMENDACIONES PARA UN USO NO SEXISTA DEL LENGUAJE (castellano) El castellano no es una lengua sexista, es sexista el uso que de ella se hace. )S�� ���s49G#e�JH�L��k�@�0�BN���P�g)+�s��*-�R��qS�5������)�c�a�����t&�j曶8�g������~�ŧ���t>��MD����i���D�mq���->~���M�w 뭞�އ�s�. Se ha encontrado dentro – Página 3651.4 Uso no sexista del lenguaje administrativo La Orden 24 de noviembre de 1992, conjunta de la Consejería de ... se atendrán a lo establecido con carácter general en el Manual de Diseño Gráfico vigente, especialmente en lo que ... 6 3. Se ha encontrado dentro – Página 27desajustes que se están produciendo y que son producto de la convivencia de modelos de género anacrónicos con nuevos ... con la implicación de la familia y el entorno social en el proyecto, uso del lenguaje no sexista en el aula y en la ... Con este objetivo, tengo el placer de presentarles el manual Igualdad, lenguaje y Administración: Propuestas para un uso no sexista del lenguaje, un documento que nace como fruto de la apuesta del Govern Valencià por lograr una defi nitiva y transparente igualdad … endstream endobj startxref Sin embargo, este Manual es muy escaso en el análisis del uso sexista del lenguaje <>>> Ilustradora: MABEL ÁLVAREZ. 5. Manual para recomendar usos prácticos que puedan ser comprendidos como un avance para los derechos de las mujeres y otros grupos, entendiendo que la administración de justicia debe resguardar la igualdad de trato, pero a la vez atender a las particularidades que caracterizan las distintas discriminaciones que pueden afectar a las mujeres y otros grupos, entre ellas en el uso … Zaragoza, Instituto Aragonés de la Mujer, 1995. EL ESPAÑOL, LENGUA DE GENERO 1. Discapacidad y lenguaje sexista 69 . Academia.edu no longer supports Internet Explorer. Biblioteca en línea. Cabe señalar que en el presente Manual sobre el uso no sexista del Lenguaje administrativo partimos de la base que la lengua no es sexista, sino el uso que hacemos de ella y por ello a lo largo de todo el documento se proponen recomendaciones y Se ha encontrado dentro – Página 152Asimismo, las medidas para favorecer la presencia equilibrada de hombres y mujeres en los centros de poder y en la toma de ... que así lo enuncia en la DA 4a, han realizado un esfuerzo de depuración en el uso sexista del lenguaje. 28 mayo, 2018. sharon2106 • 24 de Febrero de 2015 • 315 Palabras (2 Páginas) ... El lenguaje no es natural se aprende y se enseña, lo primero que aprendemos de bebés es la existencia de nuestros padres y después que también hay más niños y … Manual para un correcto empleo del género en el lenguaje jurídico. x�'C1��^I>� Ninguna Categoria Manual para el uso no sexista del lenguaje, 2011 Patrizia Violi, en su posición de sujeto que produce su propio discurso, analiza en este libro las difíciles relaciones del lenguaje con la diferencia sexual. La lengua, el lenguaje, las palabras dibujan el mundo, reflejan la forma de vivir y de pensar de una sociedad. endobj manual para el uso no sexista del lenguaje Ciudad de México.- El gobierno mexicano lanzó un manual antimachismo con el cual se busca que los funcionarios eliminen de su lenguaje expresiones sexistas, informa la prensa mexicana. En este campo, hay una multitud de alternativas por explorar para crear usos no sexistas del lenguaje que coad-yuven a incrementar la igualdad. búsqueda ... el Poder Judicial publicó el primer “Manual para el … <>/Font<>/Pattern<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> Se ha encontrado dentro – Página 2851.4 Uso no sexista del lenguaje administrativo La Orden 24 de noviembre de 1992, conjunta de la Consejería de ... se atendrán a lo establecido con carácter general en el Manual de Diseño Gráfico vigente, especialmente en lo que ... El tiraje consta de 3000 ejemplares y en su composicin se utilizaron tipos de la familia Presidencia (Base, Fina, Firme y Fuerte). Sí, quien habla ejerce el poder de la palabra. … Lo que bien se dice... bien se entiende, se termin de imprimir en marzo de dos mil once. Pérez Cervera, María Julia, Manual para el uso no sexista del lenguaje. �Ύ�,��*�z9�A��ɠY��Qޑ�uf؛�*��m�f)�8�eA�搜MpH��_�R�p�>z*��,���w5n� ��YíT�5\#S��Y�U�b�к��è�N�]3,;jb���B�=��-�Q�q���������O�u���vb�b'vj��?��8�c܎�n;�{��*�E�F@�Y�F��� 1346 0 obj <> endobj 10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje, elaborado por el Conapred y el Inmujeres con la colaboracin de Aurora Morales, Yamileth Ugalde, María de la Paz Valen-zuela y Celia Barreto. 2 ... Con el uso del lenguaje sexista y … La finalidad de este manual es facilitar la comprensión y conocimiento de los elementos que forman parte del lenguaje cotidiano y de los componentes que fomentan la discriminación, la desigualdad entre los géneros o que promueven los roles y estereotipos tradicionales atribuidos a mujeres y hombres.